Как сообщает РИА "Новости" со ссылкой на Франс Пресс, эпатажный снимок появился в среду на странице актрисы в Twitter. Ван Дам с помощью средств фотомонтажа изобразила двоих футболистов сборной Колумбии нюхающими белый спрей, который арбитры употребляют для разметки поля. Объектом "юмора" актрисы стали колумбийские звезды Радамель Фалькао и Хамес Родригес.
Шутка вызвала крайнее негодование официальной Боготы, посчитавшей ее недопустимой со стороны актрисы, имеющей статус представителя подразделения ООН.
В результате "неудачной" шутки в четверг вечером колумбийский офис ЮНИСЕФ сообщил, что Ван Дам добровольно отказалась от статуса почетного посла организации.
Следует также отметить, что вызвавшая скандал запись была удалена из Twitter актрисы, вместо этого там появилась новая запись, где она выражает "искренние извинения" колумбийцам.